ВСЕМ АРМЕНИЯ БОГАТА,РОЗА.

ВСЕМ АРМЕНИЯ БОГАТА,РОЗА. - Аромат роз в тихом церковном дворике Армении залитом солнцем,под звуки древних колоколов-Это образ,глубокого покоя,истории и духовности.
Просмотры: 155
EXIF:
Изготовитель:
SONY
Камера:
ILCE-7M4
Объектив:
24-70mm F2.8 DG DN II | Art 024
Диафрагма:
f/5,6
Выдержка:
1/500s
ISO:
100
Ф.расстояние:
24mm
Программа:
Adobe Photoshop 27.10 (Macintosh)
Дата съёмки:
05.07.2026 - 15:29:46



















Перевод песни с армянского языка,поэт-Ованес Туманян.
************************************
Иоганн Гете "Дикая роза"
Маленький мальчик,розу увидел,
Увидел розу,посреди поля.
Розу увидел,обрадовался,
поближе подбежал, к красивой розе.
К красивой розе,к красной розе,
красная роза,посреди поля.
Мальчик сказал:"Тебя сорву,
красная роза,посреди поля."
Роза ответила:"Тебя уколю,
Что б не забыл,колючей розы."
колючей розы,красной розы,
красная роза, посреди,поля.
И нетерпеливо, мальчик сорвал,
сорвал,розу,посреди поля.
Шипы ему руку укололи,
но,не спасло это,прекрасную розу
Прекрасную розу,красную розу,
красная роза,посреди поля.
И древний храм хранит былого тайны.
Здесь каждый камень о любви кричит,
И крест глядит на горы неслучайно.
Во дворике прохлада и покой,
Ложится тень на каменные плиты.
А розы сумасшедшей красотой
Цветут для тех, чьи горечи забыты.
И вдруг взлетает звон на высоту,
Колокола тревожат это небо,
Встречая утреннюю чистую звезду,
Даруя мир всем тем, кто в мире не был.
Армения, святая колыбель,
Где в каждом вздохе — вечности начало,
Где колокольный плач и роз метель
Душа твоя навек обвенчала.
Как капли живой, неземной доброты.
В тиши увядающего земного драма
Безмолвно молились живые цветы.
Они устремляли бутоны к рассвету,
Где купол сиял в голубой вышине.
И тихо шептали святомувету,
Свой ласковый трепет доверяя стене.
Прохожий замедлит у входа шаги,
Забудет про бури, заботы и злость.
«О Господи, душу мою сбереги,
Чтоб сердце в обиде на мир не зашлось».
И верится здесь, у старинных ворот:
Любовь побеждает и боль, и грозу.
И розы хранят от мирских невзгод
Упавшую с неба святую слезу